Policy Briefs (FR)

Le groupe d’experts de la Swiss National COVID-19 Science Task Force traite les questions urgentes en lien avec la crise du Covid-19 dans des policy briefs. Ces dossiers thématiques sont examinés et approuvés par le Comité consultatif et publiés sur notre site internet. Les policy briefs reflètent les points de vue de la Task Force sur la situation actuelle. Si cela s’avère nécessaire, ils sont mis à jour selon les nouvelles données ou les nouvelles études en la matière.

Afficher:

Evaluation de la situation au 23 octobre 2020

Evaluation de la situation au 16 octobre 2020

Ce document explique les différences entre les types de masques, les normes respectives et les procédures de certification des masques actuellement disponibles en Suisse.

Synthèse en français : Les différents types de masques de protection

Ce document définit les méthodes d'essai et les exigences minimales pour les fabricants suisses de masques. Il contient également des recommandations pour l'utilisation des masques communautaires

Synthèse en français : Critères de qualité et bonne utilisation des masques en textile

Ce document traite de la base légale, dans le cadre de la lutte contre l'épidémie, afin de pouvoir interroger les personnes-contact sur l'utilisation de l'application SwissCovid. 

Synthèse en français : Poser des questions sur l’utilisation de SwissCovid est légal

Description et évaluation de la situation, 9 octobre 2020.

Puisque le SRAS-CoV-2 va probablement circuler pendant la saison de la grippe, ce document explique les stratégies qui doivent être mises en place et pourquoi elles sont importantes afin de protéger les groupes à risque.

Synthèse en français : Augmenter le nombre de vaccinations contre la grippe

 

Ce document montre qu'une « stratégie de contagion » ("Durchseuchungsstrategie") provoquerait des dommages sanitaires, économiques et sociaux majeurs.

Synthèse en français : Evaluation de la stratégie d’infection généralisée

Ce document traite des réponses immunitaires (anticorps, cellules T) contre le SARS-CoV-2 et de la question de savoir si celles-ci confèrent une protection contre la réinfection.

Synthèse en français : Les infections protègent-elles contre le Covid-19?

Ce document décrit comment le gouvernement peut soutenir l'investissement des entreprises pour aider l'économie à se redresser et promouvoir le changement structurel.

Synthèse en français : Prolonger les crédits transitoires pour soutenir les investissements des entreprises

Ce document traite des options thérapeutiques pour le COVID-19 et de leurs effets sur la réduction de la mortalité associée au COVID-19.

Synthèse en français : Médicaments-pour-traiter-le-Covid-19

Ce document présente l'état actuel des connaissances internationales sur les coûts et les avantages économiques de la lutte contre la pandémie, ce que l’on appelle le health-wealth trade-off.

Synthèse en français : Quels compromis entre santé et économie?

Ce document est une revue systématique rapide et une méta-analyse du rôle des enfants (0-18 ans) dans la transmission du SRAS-CoV-2 et est une mise à jour de la précédente Policy Brief sur le même sujet. Cette version actualisée met davantage l'accent sur les distinctions entre les enfants (0-12 ans), les adolescents (13-16 ans) et les jeunes adultes (>16 ans).

Synthèse en français : Le rôle des enfants et des adolescents dans l’épidémie de Covid-19

Study Selection Process

Ce document identifie les facteurs de risque d'hospitalisation, d'admission aux soins intensifs, de développement d'une maladie grave et de mortalité chez les patients infectés par le SARS-CoV-2.

Synthèse en français : Evaluation des facteurs de risque du Covid-19

Afin de guider et d'informer la population sur les comportements appropriés, des stratégies de communication efficaces doivent être intégrées dans la réponse à la pandémie. Ce document explique pourquoi une communication performante est cruciale, quelles sont les priorités actuelles en matière de communication et quels facteurs influencent la préparation des messages et le respect des comportements.

Synthèse en français : Communiquer clairement pour endiguer l’épidémie

Ce document examine les conditions qui devraient s'appliquer lors de l'ouverture des frontières suisses pour empêcher l'introduction du SRAS-CoV2 par les voyageurs.

Synthèse en français : Recommandations pour l'ouverture des frontieres le 15 juin 2020

Ce document analyse les coûts privés, les bénéfices privés et les bénéfices publics de l'utilisation de la digital proximity tracing app, et fait des recommandations pour l'information publique autour de l'application. Dans cette version mise à jour, la partie 3.4 a été légèrement reformulée pour éviter tout malentendu sur ce que les auteurs appellent le « Active Choice ».

Synthèse en français : Comment soutenir l'adoption de l'app SwissCovid par la population

La National Covid-19 Science Task Force (ncs-tf) a été mandatée par la Krisenstab du Conseil fédéral, de l'OFSP et du SERFI pour fournir des perspectives scientifiques pour la prise de décision pendant la crise du SRAS-CoV-2/COVID-19. Nous nous concentrons ici sur le rôle futur de la ncs-tf après le passage d'une situation extraordinaire à une situation spéciale et la dissolution de la Krisenstab qui en découle en juin 2020.

Ce document donne un aperçu des effets du port du masque dans la population générale sur le contrôle de la pandémie de SRAS-CoV-2.

Synthèse en français : Consensus: le port du masque est important pour lutter contre l’épidémie

Ce document traite de l'importance du séquençage en temps réel et de l'analyse phylogénétique dans la surveillance COVID-19.

Synthèse en français : Comment le séquençage génétique aide la surveillance de l’épidémie de coronavirus

Des informations supplémentaires concernant Nextstrain

Les infections par le SARS-CoV-2 augmentent en Suisse à un rythme alarmant. La Task force scientifique nationale Covid-19 formule des recommandations urgentes pour une action immédiate à l'intention de la population, des organisations et des autorités.

Ce document examine les effets psychologiques de l'enfermement et du déconfinement.

Synthèse en français : Les effets psychologiques du confinement et du déconfinement

Ce document aborde le problème des masques non conformes et formule des recommandations concrètes à l'intention des acteurs de la chaîne d'approvisionnement suisse.

Synthèse en français : Comment gérer les problèmes de qualité des masques de protection

Ce document examine les stratégies de réaction à une éventuelle augmentation du nombre d'infections par le SRAS-CoV-2 en Suisse.

Dans la version actuelle, les erreurs de frappe et les hyperliens ont été corrigés.

La première version du 30 juin 2020

Ce document introduit le concept de courbe "épidémique" du marché du travail pour mesurer la quantité de recherche d'emploi "excessive" sur le marché du travail, où l'excès fait référence à la recherche d'emploi qui se produit au-dessus des conditions normales.

Synthèse en français : Analyse de l’augmentation du chômage durant la pandémie

Ce document aborde d'autres aspects de l'utilisation des masques et l'importance de la transmission des aérosols.

Ce document examine les risques du SRAS-CoV-2 pour le personnel de santé et présente des solutions possibles.

Synthèse en français : Protéger la santé physique et mentale du personnel soignant

Ce document décrit les principes de base des soins aux personnes très âgées et aux personnes ayant des problèmes de santé dans le contexte de l'épidémie de Sars-CoV-2 et de la maladie de Covid-19.

Synthèse en français : Prise en charge des personnes âgées durant l’épidémie du Covid-19 – comment les protéger tout en leur assurant leurs libertés

Le contenu de ce document a été mis à jour à la lumière de nouvelles preuves scientifiques. La première version du 20 may 2020

Ce document traite de la stratégie que la Suisse devrait adopter pour contrôler la propagation du virus jusqu'à ce qu'un vaccin ou un traitement efficace soit disponible.

Synthèse en français : Comment contrôler l’épidémie du Covid-19 en minimisant les coûts économiques et sociaux

Ce document examine l'importance des facteurs saisonniers/climatiques dans la transmission du SRAS-Cov-2.

Synthèse en français : L'importance des saisons et du climat pour la propagation de Covid-19

Ce document identifie les moyens de parvenir à un dépistage généralisé et uniforme dans toute la Suisse.

Synthèse en français : Qui doit payer pour les tests de dépistage du Covid-19?

L'approche adoptée par la Suède à l'égard de Covid-19 suscite beaucoup d'intérêt. Dans cette Policy Brief, nous comparons les mesures prises pour contrôler l'épidémie dans les deux pays après le 11 mai 2020, ainsi que les indicateurs épidémiologiques et économiques pertinents.

Synthèse en français : Comparaison de la situation épidémiologique et économique en Suisse et en Suède

Ce document examine les options de remboursement de la dette publique résultant de la crise Covid-19.

Synthèse en français : Cinq options pour rembourser la dette du gouvernement liée à la crise du Covid-19

Ce document décrit plus en détail le Proximity Traicing, notamment en ce qui concerne la Proximity Tracing application prévue en Suisse.

Synthèse en français : Le traçage numérique de proximité (app SwissCovid)

Ce document traite des aspects liés au genre de la COVID19 et de la réponse à la pandémie.

Synthèse en français : Inégalité des genres dans la crise du Covid-19

Ce document examine les coûts et les avantages sociaux de la stratégie de test, d'isolement, de traçabilité et de quarantaine (TITQ) .

Synthèse en français : Aspects économiques de la stratégie DIIQ

Ce document aborde les aspects éthiques, juridiques et sociaux des stratégies de test, de traçage, d'isolement et de quarantaine. Il complète la Policy Brief “SARS-CoV-2 Contact tracing strategy: epidemiological and strategic considerations».

Synthèse en français : Aspects sociaux, éthiques et légaux de la stratégie de dépistage et de quarantaine

Ce document examine les aspects éthiques, juridiques et sociaux associés à l'enfermement continu des personnes les plus vulnérables à la COVID-19.

Synthèse en français : Aspects légaux, sociaux et éthiques du confinement prolongé des personnes vulnérables

Ce document donne une évaluation des conséquences possibles de l'assouplissement du 11 mai pour le développement des numéros de cas COVID-19 en Suisse.

Ce document examine les facteurs de risque associés à l'hospitalisation, à l'admission aux ICU et à la mortalité dans le contexte de l'infection par COVID-19 et SARS-CoV-2.

 

Ce document énumère les études en cours sur les vaccins et le traitement du COVID-19 en Suisse et au-delà.

Ce document examine les effets de la compensation publique pour les subventions au loyer des locaux commerciaux pendant la crise COVID 19.

Ce document analyse les coûts économiques du traçage des chaînes d’infection par rapport à son utilité potentielle.

Ce document examine les enjeux éthiques, juridiques et sociaux des passeports sérologiques. Il en présente les éventuelles limites et met l’accent sur les principaux aspects qui doivent être pris en compte en amont.

Ce document traite de l’impact des mesures gouvernementales sur la dynamique épidémique du Covid-19 en Suisse.

Ce document explique dans quelle mesure les analyses phylogénétiques peuvent aider à mieux comprendre l’épidémie de SARS-CoV-2 et son évolution.

Ce dossier thématique fait le point sur les potentiels et les limites des tests sérologiques en Suisse et expose les priorités pour de futurs travaux de recherche.

Ce document fait le point sur les connaissances actuelles concernant les masques de protection en tant que moyen non pharmaceutique pour lutter contre les infections dues aux virus respiratoires. reMask est un groupe d’experts chargés de fournir à la Suisse des informations factuelles et de proposer des solutions innovantes quant à l’utilisation et à la production de masques de protection pendant la durée de la pandémie de Covid-19.

Ce document explique pourquoi le contrôle de la température a peu d’effets en tant que mesure isolée. Il souligne également combien il est important de motiver les personnes à se faire tester.

Dieses Dokument beschreibt die von der Task Force entwickelten Konzepte und Vorschläge zur Lockerung der Massnahmen gegen die COVID-19-Epidemie in der Schweiz.

Appendix 1 (Email from Lukas Bruhin)
Appendix 2 (Recommendations)
Appendix 3 (ELSI Policy Brief)
Appendix 4 (Analysis Sotomo)
Appendix 5 (Presentation International)

Ce document présente brièvement les options de modélisation possibles pour illustrer les effets de l’assouplissement des mesures de contrôle visant à lutter contre l’épidémie de Covid-19 en Suisse, qui sont entrées en vigueur le 26 avril.

Cette étude actualisée en continu traite du rôle des personnes infectées par le SARS-CoV-2 mais asymptomatiques.

Ce document récapitule les recommandations de la Task Force à l’intention des établissements de santé concernant le stockage des masques de protection de type FFP (filtering facepiece particles).

Ce document fournit des recommandations aux établissements de santé en Suisse pour la stérilisation des masques de protection FFP suivant la norme EN149 (FFP1-3, N95, ou équivalent) avec du peroxyde d'hydrogène en phase vapeur

[Traduction suit] This policy brief summarizes: the rationale for contact tracing and for quarantine of contacts; differences between classic person-based contact tracing and digital proximity tracing; the role of virological testing; and social and ethical considerations.

Synthèse en français : Stratégie «Dépistage, identification, isolement et quarantaine»

Ce document recense les principaux critères éthiques, juridiques et sociaux à prendre en compte dans les stratégies de transition.

Ce document présente la première analyse descriptive avec modélisation de l’épidémie en Suisse, élaborée à partir des données de l’OFSP sur les cas de Covid-19 confirmés chaque jour par canton, par âge et par sexe et sur le nombre de tests négatifs par jour.